Organisation du Rotary de Spa-Francorchamps-Stavelot
en faveur des enfants handicapés.

English text

Prochain Rotary Day : jeudi 11 octobre 2012

Note du président

Vous êtes amateur d’automobiles et voulez les contempler ?

Vous voulez vous amuser tout en faisant une bonne action ?

Vous souhaitez rouler sur un circuit mythique ?

Le Rotary de Spa-Francorchamps-Stavelot peut vous aider à satisfaire simultanément ces trois souhaits.

Pour la 11e fois, ce 11 octobre 2012, le Circuit de Francorchamps vous sera accessible. Vous pourrez à loisir piloter votre voiture et, si cela ne vous est pas possible, accompagner un pilote chevronné à bord d’une voiture puissante.

Afin que vous puissiez profiter d’un accueil digne de ce nom, tous les rotariens, les épouses et amis se couperont en quatre. Déjeuner, goûter, boissons, … seront à votre disposition (moyennant inscription préalable). Vous pourrez retourner avec une photo souvenir, réalisée par un photographe professionnel.

Vous aurez également l’occasion, si vous le souhaitez, de croiser le regard émerveillé de jeunes handicapés qui, à bord de Ferrari, Maserati ou autres véhicules de prestiges, feront quelques tours de piste.

Alors, que vous souhaitiez piloter, prendre place comme convoyeur ou simplement venir passer un moment convivial, nous vous attendons ce 11 octobre 2012 sur le circuit et quelle que soit votre option, soyez assuré que les bénéfices générés par cette journée seront intégralement distribués à des œuvres ou associations, locales ou régionales, à vocation exclusive d'aide aux personnes démunies, handicapées ou autres.

Ne ratez pas le départ ; voyez nos informations, remplissez votre fiche d'inscription sans tarder et choisissez les "runs" auxquels vous désirez participer.

Thierry H0UBEN

Président 2012-2013

Rotary Club Spa-Francorchamps-Stavelot

President’s word

You are a car enthusiast.

You like to have fun and in the same time act for charity.

You wish to drive on a mythical race track.

Then, the ROTARY CLUB of SPA-FRANCORCHAMPS-STAVELOT can help you to make your wishes feasible.

On October the 11 and for the eleventh time it will be possible to drive your own car on the race track of FRANCORCHAMPS or to sit in the co-pilot seat of an experienced driver.

All the Rotarians, spouses and friends will do their best to welcome you in a perfect style. Lunch, drinks and the possibility to go back home with professional photos of the event will be available after prior registration.

During the day you will have the opportunity to meet the amazing eyes of handicap children taking part to a few runs on board of prestigious cars.

So if you wish to drive yourself, to sit on the right seat of a prestigious car or simply to act for charity during a very friendly day we are waiting for you on October the 11.
Of course as for the preceding years all the benefits of this event will be integrally reallocated to the handicap children and to charitable institutions.

Don’t miss the start, keep up to date, book now your registration and select the most appropriated run(s).

Thank you for your support and I hope to see you at Francorchamps.

Thierry HOUBEN

Président 2012-2013

Rotary Club Spa-Francorchamps-Stavelot